{
  "app": {
    "name": "نافي",
    "tagline": "رفيق سفرك"
  },
  "actions": {
    "next": "التالي",
    "back": "رجوع",
    "skip": "تخطي",
    "getStarted": "ابدأ الآن",
    "signIn": "تسجيل الدخول",
    "signUp": "إنشاء حساب",
    "logout": "تسجيل الخروج",
    "save": "حفظ",
    "cancel": "إلغاء",
    "confirm": "تأكيد",
    "retry": "إعادة المحاولة",
    "view": "عرض",
    "open": "فتح",
    "explore": "استكشف",
    "book": "احجز",
    "bookNow": "احجز الآن",
    "select": "اختيار",
    "selecting": "جار الاختيار...",
    "selectRoom": "اختيار الغرفة",
    "continueAsGuest": "المتابعة كضيف",
    "exitGuestMode": "الخروج من وضع الضيف",
    "startPlanning": "ابدأ التخطيط",
    "seeAll": "عرض الكل",
    "emailSupport": "راسل support@navi.ae",
    "emergencyNumbers": "أرقام الطوارئ",
    "call": "اتصال",
    "camera": "الكاميرا",
    "gallery": "المعرض",
    "history": "السجل",
    "translateImage": "ترجمة الصورة",
    "translating": "جار الترجمة...",
    "saving": "جار الحفظ...",
    "generateMyTrip": "أنشئ رحلتي",
    "generating": "جار إنشاء الرحلة...",
    "editItinerary": "تعديل المسار",
    "openLiveMap": "فتح الخريطة المباشرة",
    "delete": "حذف"
  },
  "auth": {
    "welcomeBack": "مرحبا بعودتك",
    "signInToExplore": "سجّل الدخول لاستكشاف رحلتك القادمة في الإمارات",
    "email": "البريد الإلكتروني",
    "password": "كلمة المرور",
    "fullName": "الاسم الكامل",
    "phone": "رقم الهاتف",
    "forgotPassword": "نسيت كلمة المرور؟",
    "noAccount": "ليس لديك حساب؟",
    "createAccount": "إنشاء حساب",
    "haveAccount": "لديك حساب بالفعل؟",
    "logIn": "تسجيل الدخول",
    "agreeTerms": "أوافق على الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية.",
    "or": "أو تابع باستخدام",
    "signInTitle": "تسجيل الدخول",
    "signInFailed": "فشل تسجيل الدخول",
    "invalidCredentials": "البريد الإلكتروني أو كلمة المرور غير صحيحة.",
    "networkError": "تعذر الاتصال بالخادم. تحقق من اتصالك.",
    "profileFetchFailed": "تعذر جلب الملف الشخصي.",
    "enterDetails": "أدخل بياناتك للبدء.",
    "terms": "الشروط",
    "createFailed": "تعذر إنشاء حسابك",
    "emailRegistered": "هذا البريد الإلكتروني مسجل بالفعل.",
    "placeholderName": "محمد أحمد",
    "placeholderEmail": "name@example.com",
    "placeholderPassword": "8 أحرف على الأقل",
    "placeholderPasswordDots": "••••••••",
    "placeholderPhone": "+971501234567",
    "forgotTitle": "نسيت كلمة المرور",
    "forgotBody": "أدخل بريدك الإلكتروني وسنرسل لك رمز إعادة التعيين.",
    "sendReset": "إرسال رمز التعيين",
    "resetSent": "تم إرسال رمز التعيين",
    "resetTitle": "إعادة تعيين كلمة المرور",
    "resetBody": "اختر كلمة مرور جديدة لحساب نافي.",
    "savePassword": "حفظ كلمة المرور",
    "otpTitle": "أدخل الرمز المكون من 6 أرقام",
    "otpBody": "أرسلنا رمزا إلى بريدك الإلكتروني. ستستمر عملية {{purpose}} بعد التحقق.",
    "developmentCode": "رمز التطوير",
    "verificationFailed": "فشل التحقق",
    "invalidCode": "الرمز غير صحيح أو منتهي الصلاحية.",
    "verify": "تحقق"
  },
  "onboarding": {
    "step1Title": "اكتشف الإمارات",
    "step1Body": "انطلق في رحلة لاستكشاف الكنوز الثقافية والمعالم الأيقونية في الإمارات.",
    "step2Title": "مخططك الشخصي",
    "step2Body": "احفظ وجهاتك المفضلة بسهولة للوصول السريع خلال رحلتك.",
    "step3Title": "خدماتك في متناول يدك",
    "step3Body": "من الوجبات السريعة إلى التنقلات، كل ما تحتاجه في تطبيق واحد."
  },
  "home": {
    "exploreEmirates": "اكتشف الإمارات",
    "allInOne": "رفيق سفرك الشامل في الإمارات.",
    "whereTo": "إلى أين بعد ذلك في الإمارات؟",
    "search": "بحث",
    "translate": "ترجمة",
    "languagePill": "EN/AR",
    "weekendGetaways": "عطلات نهاية الأسبوع",
    "rakStays": "رأس الخيمة والإقامات الصحراوية",
    "featuredExperiences": "تجارب مميزة",
    "loadingExperiences": "جاري تحميل التجارب",
    "catalogUnavailable": "الفهرس غير متاح",
    "refreshRetry": "اسحب للتحديث أو حاول مرة أخرى بعد قليل.",
    "sevenEmirates": "استكشف الإمارات السبع"
  },
  "tabs": {
    "home": "الرئيسية",
    "discover": "اكتشف",
    "bookings": "الحجوزات",
    "saved": "المحفوظة",
    "profile": "الملف"
  },
  "services": {
    "stays": "الإقامة",
    "activities": "الأنشطة",
    "taxi": "تاكسي",
    "food": "طعام",
    "pharmacies": "صيدليات",
    "groceries": "بقالة",
    "sim": "شرائح SIM",
    "emergency": "طوارئ"
  },
  "serviceScreens": {
    "stays": {
      "title": "إقامات فاخرة",
      "subtitle": "ابحث عن الفنادق والمنتجعات والملاذات الصحراوية الفاخرة في الإمارات."
    },
    "activities": {
      "title": "تجارب وأنشطة",
      "subtitle": "جولات ثقافية وتجارب بحرية ورفاهية وأنشطة حصرية في الإمارات."
    },
    "taxi": {
      "title": "تاكسي",
      "subtitle": "اختر فئة الرحلة. تعيين السائق المباشر جاهز ضمن خارطة الطريق الخلفية."
    },
    "food": {
      "title": "توصيل الطعام",
      "subtitle": "تصفح المطاعم والأطباق الجاهزة لتدفق الطلبات عبر الواجهة البرمجية."
    },
    "pharmacy": {
      "title": "الصيدلية",
      "subtitle": "منتجات العناية والاسعافات الأولية والفيتامينات وشركاء مراجعة الوصفات.",
      "note": "الأدوية المقيدة تتطلب تدفق موافقة وصفة طبية خاصا قبل الشراء."
    },
    "grocery": {
      "title": "البقالة",
      "subtitle": "منتجات طازجة وضروريات وشركاء توصيل إلى الفندق."
    },
    "sim": {
      "title": "شرائح SIM",
      "subtitle": "خطوط الزوار ودعم eSIM والاستلام من المطار أو التوصيل إلى الفندق."
    },
    "loading": "جاري تحميل {{title}}",
    "unavailableTitle": "الخدمة غير متاحة",
    "unavailableBody": "تحقق من اتصال الواجهة البرمجية وحاول مرة أخرى.",
    "emptyTitle": "لا توجد قوائم بعد",
    "emptyBody": "لا توجد قوائم منشورة من الشركاء لهذه الخدمة."
  },
  "catalog": {
    "stay": "إقامة",
    "experience": "تجربة",
    "food": "طعام",
    "pharmacy": "صيدلية",
    "grocery": "بقالة",
    "sim": "SIM",
    "taxi": "تاكسي",
    "quote": "حسب الطلب",
    "view": "عرض",
    "saveItem": "حفظ العنصر",
    "removeSavedItem": "إزالة من المحفوظات"
  },
  "listing": {
    "title": "القائمة",
    "loading": "جاري تحميل القائمة",
    "unavailableTitle": "القائمة غير متاحة",
    "unavailableBody": "تحقق من اتصال الواجهة البرمجية وحاول مرة أخرى.",
    "notFoundTitle": "لم يتم العثور على القائمة",
    "notFoundBody": "هذه القائمة غير متاحة أو غير منشورة.",
    "signInRequired": "تسجيل الدخول مطلوب",
    "signInToSave": "سجّل الدخول لحفظ هذا العنصر.",
    "signInToBook": "سجّل الدخول لحجز هذه الخدمة.",
    "bookingStarted": "بدأ الحجز",
    "bookingStartedBody": "حجزك الآن بانتظار الدفع.",
    "share": "مشاركة القائمة",
    "shareMessage": "{{title}} على نافي",
    "save": "حفظ القائمة",
    "unsave": "إلغاء حفظ القائمة",
    "saved": "محفوظ",
    "review_one": "★ {{rating}} من تقييم واحد",
    "review_other": "★ {{rating}} من {{count}} تقييمات",
    "from": "ابتداء من",
    "fromPerNight": "ابتداء من لكل ليلة",
    "quoteRequired": "السعر حسب الطلب",
    "available": "أماكن الإقامة المتاحة",
    "compliancePharmacy": "رفع الوصفات خاص. لا يمكن شراء الأدوية المقيدة دون موافقة الصيدلية.",
    "startingBooking": "جار بدء الحجز...",
    "orderDisabledTitle": "تدفق الطلبات غير مفعل بعد",
    "orderDisabledBody": "تحتوي هذه الخدمة على بيانات فهرس حقيقية. إتمام الشراء يتطلب شريحة واجهة الطلبات القادمة.",
    "kind": {
      "stay": "إقامة فاخرة",
      "activity": "تجربة",
      "taxi": "فئة تاكسي",
      "restaurant": "مطعم",
      "pharmacy": "صيدلية",
      "grocery": "بقالة",
      "sim": "خطة SIM"
    }
  },
  "rooms": {
    "title": "اختيار الغرفة",
    "loading": "جاري تحميل الغرف",
    "unavailableTitle": "الغرف غير متاحة",
    "unavailableBody": "تحقق من اتصال الواجهة البرمجية وحاول مرة أخرى.",
    "summary": "ملخص الفندق",
    "available": "أماكن الإقامة المتاحة",
    "emptyTitle": "لا توجد غرف متاحة",
    "emptyBody": "هذه الإقامة لا تحتوي على مخزون غرف منشور بعد.",
    "meta": "{{guests}} ضيوف · {{sqm}} م² · {{bed}}",
    "perNight": "{{price}} لكل ليلة"
  },
  "discover": {
    "title": "اكتشف",
    "subtitle": "ابحث عن الإقامات والأنشطة والطعام وشرائح SIM وتجارب الإمارات المختارة.",
    "searchPlaceholder": "ابحث عن دبي، سفاري الصحراء، يخت، SIM...",
    "filterAll": "الكل",
    "filterStays": "الإقامات",
    "filterActivities": "الأنشطة",
    "filterFood": "الطعام",
    "filterSim": "SIM",
    "trending": "الرائج في الإمارات",
    "featuredDestinations": "وجهات مميزة",
    "loadingCatalog": "جاري تحميل الفهرس",
    "catalogUnavailable": "الفهرس غير متاح",
    "catalogUnavailableBody": "تحقق من اتصال الواجهة البرمجية وحاول مرة أخرى.",
    "noMatches": "لا توجد نتائج",
    "noMatchesBody": "جرب خدمة أو إمارة أو كلمة مختلفة.",
    "signInRequired": "تسجيل الدخول مطلوب",
    "signInToSave": "أنشئ حسابا أو سجّل الدخول لحفظ الأماكن."
  },
  "saved": {
    "title": "المحفوظة",
    "header": "وجهاتي",
    "subtitle": "إقاماتك وأنشطتك ومطاعمك ووجهاتك المحفوظة.",
    "signInTitle": "سجّل الدخول لحفظ الأماكن",
    "signInBody": "يمكنك التصفح كضيف، لكن حفظ الوجهات يتطلب حسابا.",
    "loading": "جاري تحميل العناصر المحفوظة",
    "unavailableTitle": "العناصر المحفوظة غير متاحة",
    "unavailableBody": "تحقق من اتصال الواجهة البرمجية وحاول مرة أخرى.",
    "emptyTitle": "لا توجد عناصر محفوظة بعد",
    "emptyBody": "اضغط حفظ على أي قائمة أو وجهة للاحتفاظ بها هنا.",
    "listings": "القوائم المحفوظة",
    "destinations": "الوجهات المحفوظة",
    "tripNote": "خطط الرحلات المحفوظة متاحة من شاشة نتيجة مخطط الرحلة."
  },
  "bookings": {
    "title": "الحجوزات",
    "subtitle": "إقاماتك وأنشطتك وحجوزات التاكسي.",
    "signInTitle": "سجّل الدخول لعرض الحجوزات",
    "signInBody": "يمكن للضيف التصفح، لكن سجل الحجوزات يتطلب حسابا.",
    "loading": "جاري تحميل الحجوزات",
    "unavailableTitle": "الحجوزات غير متاحة",
    "unavailableBody": "تحقق من اتصال الواجهة البرمجية وحاول مرة أخرى.",
    "emptyTitle": "لا توجد حجوزات بعد",
    "emptyBody": "عندما تحجز إقامة أو نشاطا سيظهر هنا.",
    "guest_one": "{{count}} ضيف · {{kind}}",
    "guest_other": "{{count}} ضيوف · {{kind}}"
  },
  "profile": {
    "title": "الملف",
    "settings": "الإعدادات",
    "guestName": "التصفح كضيف",
    "welcomeName": "مرحبا بك في نافي",
    "guestBody": "استكشف الآن. سجّل الدخول عندما تريد الحفظ والحجز.",
    "preferences": "التفضيلات",
    "language": "اللغة",
    "notifications": "الإشعارات",
    "notificationsOn": "مفعلة",
    "paymentMethods": "طرق الدفع",
    "support": "الدعم",
    "helpSupport": "المساعدة والدعم",
    "privacyPolicy": "سياسة الخصوصية"
  },
  "emergency": {
    "title": "الطوارئ",
    "numbersTitle": "أرقام الطوارئ",
    "instructions": "اضغط على الرقم ثم أكد قبل الاتصال.",
    "loading": "جاري تحميل الأرقام",
    "offlineTitle": "أنت غير متصل",
    "offlineBody": "نعرض أرقام الإمارات المحفوظة أدناه.",
    "callTitle": "الاتصال بـ {{label}}؟",
    "callBody": "أنت على وشك الاتصال بالرقم {{number}}. تابع فقط إذا كانت حالة طوارئ حقيقية.",
    "callNumber": "اتصال {{number}}",
    "dialerUnavailable": "تعذر فتح تطبيق الاتصال على هذا الجهاز.",
    "fallback": {
      "police": "الشرطة",
      "policeDescription": "مساعدة عاجلة من جهات إنفاذ القانون.",
      "ambulance": "الإسعاف",
      "ambulanceDescription": "نقل طبي فوري.",
      "fire": "الدفاع المدني / الإطفاء",
      "fireDescription": "الحرائق وحالات الإنقاذ.",
      "utility": "الكهرباء والمياه",
      "utilityDescription": "أعطال المرافق العاجلة.",
      "coastguard": "خفر السواحل",
      "coastguardDescription": "حالات الطوارئ البحرية."
    }
  },
  "tripPlanner": {
    "stepText": "الخطوة {{step}} من 3",
    "whereTitle": "إلى أين بعد ذلك؟",
    "whereBody": "اختر الإمارات وتواريخ السفر لمسارك داخل الإمارات.",
    "vibeTitle": "حدد أجواء رحلتك",
    "vibeBody": "أخبر نافي من سيرافقك وما نوع الرحلة التي تريدها.",
    "journeyTitle": "تنسيق رحلتك",
    "journeyBody": "اختر الميزانية والوتيرة قبل إنشاء المسار.",
    "selectEmirates": "اختر الإمارات",
    "loadingEmirates": "جاري تحميل الإمارات",
    "travelDates": "تواريخ السفر",
    "dateRange": "من {{start}} إلى {{end}}",
    "thisWeekend": "نهاية هذا الأسبوع",
    "nextWeek": "الأسبوع القادم",
    "inOneMonth": "بعد شهر",
    "whoComing": "من سيرافقك؟",
    "interests": "الاهتمامات",
    "curatedByAi": "منسق بواسطة ذكاء نافي",
    "aiBody": "تنشئ الواجهة البرمجية مسارات تركز على الإمارات بناء على الإمارات والتواريخ والميزانية والوتيرة والاهتمامات.",
    "investment": "مستوى الاستثمار",
    "pace": "وتيرة الرحلة",
    "journeyFlow": "مسار الرحلة",
    "noEmirates": "لم يتم اختيار أي إمارة",
    "checkTrip": "راجع رحلتك",
    "completeFields": "أكمل حقول مخطط الرحلة.",
    "generateFailed": "تعذر إنشاء هذه الرحلة.",
    "pickEmirate": "اختر إمارة واحدة على الأقل.",
    "pickInterest": "اختر اهتماما واحدا على الأقل.",
    "signInTitle": "سجّل الدخول للإنشاء",
    "signInBody": "يمكن للضيوف استكشاف القوائم العامة. إنشاء الرحلات بالذكاء الاصطناعي يتطلب حسابا.",
    "party": {
      "solo": "فردي",
      "couple": "زوجان",
      "family": "عائلة",
      "friends": "أصدقاء"
    },
    "interest": {
      "adventure": "مغامرة",
      "luxury": "فخامة",
      "culture": "ثقافة",
      "relaxation": "استرخاء",
      "ecotourism": "سياحة بيئية",
      "foodDrink": "طعام ومشروبات",
      "wellness": "عافية",
      "nightlife": "حياة ليلية"
    },
    "budget": {
      "economy": "اقتصادي",
      "standard": "قياسي",
      "premium": "فاخر"
    },
    "paceValue": {
      "relaxed": "هادئة",
      "moderate": "متوسطة",
      "fast": "سريعة"
    }
  },
  "itinerary": {
    "title": "مسار الرحلة",
    "loading": "جاري تحميل المسار",
    "unavailableTitle": "المسار غير متاح",
    "unavailableBody": "سجّل الدخول مرة أخرى أو تحقق من اتصال الواجهة البرمجية.",
    "notFoundTitle": "لم يتم العثور على الرحلة",
    "notFoundBody": "هذا المسار غير موجود للحساب الحالي.",
    "share": "مشاركة المسار",
    "save": "حفظ المسار",
    "plannedWith": "{{name}} · مخطط بواسطة نافي",
    "dateRange": "من {{start}} إلى {{end}}",
    "summary": "مسار في الإمارات · {{party}} · {{budget}} · {{pace}}",
    "saveDestination": "حفظ في وجهاتي",
    "day": "اليوم {{day}}"
  },
  "translator": {
    "title": "مترجم الصور",
    "signInTitle": "سجّل الدخول للترجمة",
    "signInBody": "يحتوي سجل الترجمة على صور ونصوص خاصة، لذلك تتطلب هذه الميزة حسابا.",
    "subtitle": "التقط نصا عربيا أو إنجليزيا وترجمه بأمان.",
    "arabicToEnglish": "العربية ← الإنجليزية",
    "englishToArabic": "الإنجليزية ← العربية",
    "alignTitle": "ضع النص داخل الإطار",
    "alignBody": "القوائم واللافتات والإيصالات والتنبيهات تعمل أفضل في إضاءة جيدة.",
    "issueTitle": "مشكلة في المترجم",
    "chooseFirst": "التقط صورة أو اختر صورة أولا.",
    "translateFailed": "تعذر ترجمة هذه الصورة.",
    "cameraPermission": "إذن الكاميرا مطلوب لالتقاط لافتة أو قائمة.",
    "galleryPermission": "إذن مكتبة الصور مطلوب لاختيار صورة.",
    "cameraUnavailable": "تعذر فتح الكاميرا. تحقق من أذونات الكاميرا في المحاكي أو الجهاز.",
    "galleryUnavailable": "تعذر فتح مكتبة الصور. تحقق من أذونات الصور في المحاكي أو الجهاز.",
    "detectedText": "النص المكتشف",
    "translation": "الترجمة",
    "historyTitle": "سجل الترجمة",
    "historySubtitle": "ترجمات خاصة محفوظة في حسابك في نافي.",
    "historyLoading": "جاري تحميل السجل",
    "historyUnavailableTitle": "السجل غير متاح",
    "historyUnavailableBody": "تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.",
    "historyEmptyTitle": "لا توجد ترجمات بعد",
    "historyEmptyBody": "التقط لافتة أو قائمة أو مستندا لبدء السجل."
  },
  "settings": {
    "title": "الإعدادات",
    "language": "اللغة",
    "notifications": "الإشعارات",
    "paymentMethods": "طرق الدفع",
    "security": "الأمان",
    "notificationEmptyTitle": "عناصر التحكم في الإشعارات قادمة",
    "notificationEmptyBody": "سيتم التحكم في تحديثات الحجوزات وتذكيرات الرحلات وتنبيهات الطوارئ هنا بعد إعداد الإشعارات.",
    "paymentEmptyTitle": "لا توجد طرق دفع بعد",
    "paymentEmptyBody": "ستظهر البطاقات والمحافظ المحفوظة هنا بعد ربط مزود الدفع الإنتاجي.",
    "securityEmptyTitle": "يتم تجهيز عناصر التحكم الأمنية",
    "securityEmptyBody": "تغيير كلمة المرور ومراجعة الجلسات وحماية الحساب ستظهر هنا بعد وصول واجهات إدارة الحساب."
  },
  "help": {
    "title": "المساعدة والدعم",
    "cardTitle": "تحتاج مساعدة في الإمارات؟",
    "body": "ستتصل تذاكر الدعم بوحدة الدعم الخلفية. في هذا الإصدار استخدم بريد الدعم أو أرقام الطوارئ للمساعدة العاجلة."
  },
  "privacy": {
    "title": "الخصوصية",
    "cardTitle": "جاهزية خصوصية نافي",
    "body1": "يخزن نافي بيانات الحساب والحجوزات والطلبات والعناصر المحفوظة ومخطط الرحلات والمترجم والدعم فقط لتشغيل المنتج. يجب حماية وصفات الصيدلية وصور المترجم قبل إطلاق الإنتاج.",
    "body2": "هذه شاشة سياسة مؤقتة داخل التطبيق إلى أن يعتمد المستشار القانوني صياغة الخصوصية النهائية في الإمارات وقائمة مزودي الطرف الثالث."
  },
  "states": {
    "loading": "جاري التحميل…",
    "empty": "لا يوجد شيء لعرضه بعد.",
    "error": "حدث خطأ ما.",
    "offline": "أنت غير متصل بالإنترنت.",
    "denied": "ليس لديك صلاحية الوصول إلى هذه الميزة.",
    "unexpectedBody": "حدث خطأ غير متوقع. اضغط إعادة المحاولة للتعافي. إذا استمر، يرجى التواصل مع الدعم."
  }
}